Presentazione “Il libro delle 18.03”, Edizione Primavera 2026
17 Marzo 2026
Dizionario storico del Goriziano tra l’Austria interiore e gli Stati successori (secoli XVI-XX)
28 Marzo 2026
Dizionario storico del Goriziano tra l’Austria interiore e gli Stati successori (secoli XVI-XX) di Janko (Giovanni) Toplikar.
Si terrà giovedì 26 marzo, alle ore 18.03, nella sede della Fondazione Roberto Visintin – ETS in via Isonzo, 12 a Sagrado (GO), la presentazione del Dizionario storico del Goriziano tra l’Austria interiore e gli Stati successori (secoli XVI-XX), l’ultima fatica dello studioso Janko (Giovanni) Toplikar, pubblicata dalla casa editrice romana Lithos.
L’opera mette a disposizione di studenti, insegnanti, studiosi e appassionati di storia locale – o meglio “localizzata” – il significato e il contesto temporale di 3.316 termini, in uso per lungo tempo nelle province della Stiria, della Carinzia e della Carniola (con l’Istria interna), a Gorizia e Gradisca, a Trieste e Fiume, nonché nei diversi possedimenti minori degli Asburgo confinanti con tale area. Province che costituivano quell’entità politico-amministrativa autonoma chiamata Austria Interna o Interiore.
Ad introdurre l’incontro sarà la Presidente della Fondazione, Evelyn Ann Todd, mentre a dialogare con l’autore sarà l’editore Marco Menato, a lungo direttore della Biblioteca Statale di Gorizia e Trieste.
Janko (Giovanni) Toplikar è stato docente, traduttore dallo sloveno e autore di numerose pubblicazioni in ambito pedagogico e storico. Tra le sue opere si ricorda anche L’altopiano di Tarnova ieri e oggi: uno studio di geografia antropica.
